Algo sobre mí. Something about me.

Uf, qué difícil, algo sobre mí. Hay tanto, hay tan poco, son jirones, son historias, son tonterías y cosas serias, ¿en qué orden? en el más caótico, tal y como soy. Sí, me gusta el caos, si no ¿cómo podría tener la mesa que tengo, la catera de trabajo que tengo, la casa que tengo? Me gusta mi caos.
Y me gusta el color, la explosión de color que me da alegría. Siempre desayuno en tazones de color naranja! Los tengo de todos los formatos y variantes del color. Me gusta.
Y me relaja lo azul, como esta pequeña Diana, tan linda, tan cuca, tan caprichosa como yo.
Uy, me parece que ya me he desnudado mucho. Vamos a dejarlo aquí, con este autoretrato de persona con problemas para salir en la foto.


So, this is going to be difficult, something about me. There is so much and so little, it is scraps, stories, some small things and some very meaningful moments ¿How to start? in chaos mode, just like me. Yes, I admit I am chaotic, I like it. ¿How could I possibly have all this mess around me, on my desk in my bag, in my home. I like it like this.
And I like color, I like the invasion of color to make my day. I always have my morning coffee in orange mugs. I have some, big, small, different shades of the color. I love it.
And blue makes my day, so relaxing, so inspiring, like this tiny Diana camera, so sweet, I had a crush on it.
so, I think it has gone very far, I feel like getting too exposed. Let's just stop here, with this selfie, face hidden, I still have to work on this.

Para La Vuelta al Mundo

six words

This is not easy, the 52 with Kim Klassen is high level!
First it is the image, then the pocessing, then the texture, then the text to wrap all the meaning!
The image is a tree, edited in Lightroom, using one of pretty presets action (I don't remember which, they are all beautiful), the te texture, by Kim Klassen in Photoshop, blended in multiply mode, then the text written on it using my beautiful Bamboo fun tablet.
It was difficult, but it was fun.

The six words I wrote on the picture were "love life like it is now"

my story

I am supposed to write my story. And I want to, but I´m afraid I can't. First, there is not such a story, such interestingness, but then, there is this shyness, fear, I don't know why but it takes me lots, not that there something to be ashamed of, but I find it hard to open the box through words. I let my mind flow, and sometimes there is a photograph that conveys that flood.
I had lots of ideas, lots of thing to tell, lots of feelings to share, but for a time they will remain inside, trying to go out someday, somehow.


Se suponía que esta tendría que ser "mi historia", y quería escribirla, pero va a ser imposible, no puedo. Para empezar, no es que tenga una gran historia, no hay algo tan interesante, tan solo momentos, vivencias, emociones, reacciones, pensamientos, pero ahí está ese maldito pudor, esa especie de miedo; no sé por qué, pero me cuesta un mundo, me resulta muy cuesta arriba abrir esa caja con "mis cosas" y transformarlas en palabras.
A veces dejo mi mente fluir y divagar , y puede que resulte en una foto, sí, en ocasiones ese flujo queda reflejado en una imagen que lo dice todo... o lo intenta decir... o a mí me lo dice... puede que sólo a mí.
Tenía muchas cosas que contar y que compartir, pero por ahora se van a quedar allí, hasta que encuentre cómo abrir el pequeño arcón. Algún día.

52. Week 2: Made with love.

Lots of thingsa are made with love, most, in fact. So, how could I represent those things and that love, that big LOVE?

Hay montones de cosas que se hacen con amor, muchísimas, toneladas. Y ¿cómo representarlas todas, y cómo representar ese amor, ese enorme AMOR?




I love her hands, I love her. I am so lucky to have such a wonderful family.

Me encantan sus manos, me encanta toda ella. Tengo mucha suerte de tener una familia tan maravillosa.

resolution

2012 has already started. So, time for resolutions.Mmmmm, I haven't thought of any so far, the only one resolution is to take more and better photos, to take my time, to study, to improve, to dedicate some effort.

Ha empezado ya 2012 y es la hora de las resolucines. Pues, bueno, ... todavía no he pensado en qué voy a hacer este año sin falta. Bueno, sí, voy a hacer más fotos y mejores, voy a dedicar más tiempo, más esfuerzo, estudiar, mejorar, dedicar más esfuerzo.