seasons. estaciones.

Es impresionante el cambio de estaciones y su efecto en la naturaleza. Elegí estos árboles y los vengo observando y admirando. Mañana veré el otoño en ellos

I love how the change of seasons shows everywhere, on trees and fields. I spotted these lines and watch them as the seasons change. Soon to come, autumn on these trees

marzo march


mayo may



junio june

autumn: Behind the scenes

September is a time of tons of hard work for me, but then, Autumn comes suddenly and I don0t want to miss the change in colors and the beautiful sight that this time of the year shows.
So, this is it, the first Autumn picture, although the weather is still summer.
Septiembre me encnata, pero es un mes de trabajo duro, muy duro, para mí. Y llega el otoño de repente y no me lo quiero perder, ese cambio de colores, esa explosión de paletas de ocres mires donde mires.
Y no me resisto: Ahí va la primera foto otoñal, y un "así se hizo"


And here is the "behind the scenes":
Ingredients: a patch of green grass, some fallen leaves...
Ingredientes: Un cachito de césped y unas hojas recién caidas...

...get down to the ground, crawling, to get the perfect point of view...
Cuerpo a tierra, reptando, pera conseguir el punto de vista ideal...
...work on your settings...
Mira bien la apertura y velocidad, e iso

.  not yet! crank speed, the final shot was  1/1250,  f/5,6   iso 320  ..until you get the very black background.
aquí todavía no está lo bastante oscuro, sube la velocidad. En la foto definitiva   1/1250,  f/5,6   iso 320...hasta que consigas que el fondo quede oscuro

...and have a little helper to produce the rain: just a bottle to spray some water, and  you've got it!
...por último, consigue un ayudante, con un bote de spray rellenable, y...tachán! empieza a llover!