Sunday, January 19, 2014

welcome 2014, please be nice!

Me encanta que ya no estemos en 2013. No es que sea supersticiosa ... bueno, a lo mejor sí. De cualquier forma, bienvenido 2014. Espero que este año todo sea mejor, con más salud, más majo y más fácil que el año pasado. Aunque por ahora, no para de llover, me he roto la escápula, he pillado un catarro impresionante, he tenido la pelea del siglo con mi hija treceañera ... pero, vaya, estoy feliz. Y pienso seguir estándolo los próximos 345 días.
Os deseo lo mismo.
Y no hay buenos propósitos de año nuevo.


I love not being in 2013 anymore! It's not that I am supersticious ... or perhaps I am. Anyway, welcome 2014. I hope everything is better, healthier, nicer and easier than in the previous year. So far, it's been raining everyday, I got my shoulder blade broken, got a very bad cold, had a serious quarrel with my daughter (13)... but on the other hand ... I am happy! And I want to be happy for 345 days more! My best wishes for your 2014. And no resolutions.
esquiando en Candanchú, Huesca. Pirineo oscense.