vamos a la playa // let's go surf

Vamos a la playa ...
...O por lo menos, vamos a soñar con el mar. Sólo hace falta una foto del mar, un tarrito de arena de playa, y este tastarrito de Camper/ California tan mona. Ala, vamos a la playa:



Let's go surf ...
or let's pretend we do. Let's enjoy the breeze and the sand. The only things we need are a picture, some sand and this vintage Camper van; it's so cute. So, let's go dream!

mood. humor variable

Ya estamos en Mayo. Y los campos estás de un verde despampanante, de un verde que invita. Irresistible. Ay, pero por otro lado, estos días de calorcito y brisa de primavera me han venido acompañados de la fractura de fémur de mi amorcito de hijo, con la consiguiente operación y dolorosa recuperación. Y me voy del entusisamo a la tristeza. Y se nota. Se ve cuando edito mis fotos.

It's May. The fields are fabuolous green. Inviting green. I can't resist. But then these days have been a bit hard seeing my boy in pain after his femur fixing surgery. And when I edit those amazing green fields, I tend to reflect my mood.