then, poppies

quería escribir amor y pintar amor y respirar amor; y tambien luz, y emoción y felicidad. Y de repente todo se volvió gris. por suerte salieron amapolas allí donde miraba, y calmaron su corazón herido. y eligió el rojo.
she wanted to write love, and paint love, and breathe love; and emotion, and joy too. And then it all turned gray. thankfully poppies blossomed everywhere to soothe her broken heart. so she chose red.

de nuevo, primavera.// and then, spring again

Nunca me había gustado el color rosa ...
I never used to like pink

hello spring! Primavera, que bien que ya has venido!

Me enamora la primavera, su color, su olor. Todo.
I do love spring; I love the scent, the warmth, the pinks. I fall for spring.


Nunca me había gustado el rosa. Ahora, a veces lo busco.
I never really liked pink; now, sometimes I crave pinks