Happy New Year

Happy New Year, a photo by ana.gr. on Flickr.

Navidad. Christmas.

No se cómo, pero siempre llego a estas alturas cooriendo, tarde y mal; siempre me engaña el tiempo y el cansancio. Y, de repente, es Navidad. Feliz Navidad, Felices Fiestas a todos. No os podéis imaginar lo mucho que significa vuestro apoyo. Gracias por estar ahí. It's always the same story: too tired, too rushy, and suddenly, it's Christmas. So Happy Christmas to everyone. Thank you for being there. Thank you for your support.

December

December is a busy month! Mosaics made with Big Huge Labs

Fonts. Writing on photographs. Escribir en fotos.

Me gusta escribir en mis fotos. A veces utilizo la tableta y escribo directamente, pero me fascinan las fuentes que hay por ahí. Tanto me gustan que me compré la Jacques and Jill, aquí, en My Fonts Love. Me parece ideal!
I love writing on my photographs, sometimes I will use my tablet to handwrite on them. But I find some fonts aut there so fascinating! I recently bought Jacques and Jill at My Fonts. It is way too cute!

a mano
my handwriting here

en tus manos

En La vuelta al mundo de Jackie Rueda, Octubre quiso ver manos. Me encanta el tema, y tengo mis modelos favoritas, cuyas manos uso una y otra vez. Tanto mis hijos como mi sobrina me prestan sus manos siempre que les pido.

In La Vuelta al Mundo de Jackie Rueda, October was about hands. Love this topic, love hands in my photos! I've got my models, I ask them again and again: My kiddos and my cousin always show me their hands whenever I ask them to.

Mis manos salen poco. No me gustan mucho
My hands hardly ever appear. They are not my best asset.

las de Carmen son ideales, largas y elegantes:
Carmen's are gorgeous, long and so elegant.

Y las de Julia, con sus uñas pintadas, me encantan
And Julia's, always with nail polish


Y las de Esteban, con sus uñitas comidas hasta medio dedo!
And Esteban's, who will never stop biting his nails!

Halloween

Boo!

Julia quería que le pintara la cara muy muy Halloween.
Julia wanted a very Haloween make-up
Me ayudó a entrar en modo Halloween,
She helped creating the mood

yummy?

sunset and castle.

Llevo días y días buscando una foto en mi desordenador y no hay manera de encontrarla. Eso sí, mientras busco, me voy encontrando sorpresas que tenía por ahí desordenadas y olvidadas. Hice este collage y lo dejé para otro rato. Recuerdo que hacía frío cuando hicimos las fotos. Lleva mis dos ayudantes, y Julia se prestó a posar - ahora ya no es tan frecuente!. Ella también estuvo haciendo sus fotos con su pequeña Canon. Tiene un buen ojo, me gusta las fotos que hace.

I've been looking for one particular picture for days and days, and I just can't find it, as this computer is all in shambles. But while I search, I come acroos some interesting finds which I had completely forgotten. I did this collage and then kept it to be worked on later. And I forgot. That evening was cold. My two little helpers came with me to the castle. Julia wanted to pose for me, fact that is more and more unusual these days. She also took some interesting photographs with her little Canon compact. I love the freshness in her captures.