otra vez otoño. Autumn is back

Se me pasa el tiempo volando, tan deprisa que casi me da vértigo todo lo que no he hecho y quería hacer. Tras un verano amable, ya volvemos a estar en un otoño tan bonito como nos tiene acostumbrados; esa luz tan especial, la calidez, los dorados. El bosque huele a otoño y setas. Y me encanta.


Time flies; it goes so fast that I have the feeling of losing opportunities to do things I was really looking forward to. Summer was nice and friendly, but it soon brought us fall, so beautiful as we are used to. That warm light, those special colors; walking in the woods brings the scent of Autumn and mushrooms and rain. And I love it.