hello spring! Primavera, que bien que ya has venido!

Me enamora la primavera, su color, su olor. Todo.
I do love spring; I love the scent, the warmth, the pinks. I fall for spring.


Nunca me había gustado el rosa. Ahora, a veces lo busco.
I never really liked pink; now, sometimes I crave pinks

mood. humor variable

Ya estamos en Mayo. Y los campos estás de un verde despampanante, de un verde que invita. Irresistible. Ay, pero por otro lado, estos días de calorcito y brisa de primavera me han venido acompañados de la fractura de fémur de mi amorcito de hijo, con la consiguiente operación y dolorosa recuperación. Y me voy del entusisamo a la tristeza. Y se nota. Se ve cuando edito mis fotos.

It's May. The fields are fabuolous green. Inviting green. I can't resist. But then these days have been a bit hard seeing my boy in pain after his femur fixing surgery. And when I edit those amazing green fields, I tend to reflect my mood.