my feet

I can't help it! I find myself shooting my feet every now and then. There's a world of textures, colors and lines on the ground.

the making of "let's go surf"

The making of.
Ingredients: 1 or 2 background photograph, printed on ordinary paper
1 camper mini van
some beach sand


Como se hizo
Ingredientes: 1 o 2 fotos impresas en papel común
1 caravana camper
arena de playa

vamos a la playa // let's go surf

Vamos a la playa ...
...O por lo menos, vamos a soñar con el mar. Sólo hace falta una foto del mar, un tarrito de arena de playa, y este tastarrito de Camper/ California tan mona. Ala, vamos a la playa:



Let's go surf ...
or let's pretend we do. Let's enjoy the breeze and the sand. The only things we need are a picture, some sand and this vintage Camper van; it's so cute. So, let's go dream!

mood. humor variable

Ya estamos en Mayo. Y los campos estás de un verde despampanante, de un verde que invita. Irresistible. Ay, pero por otro lado, estos días de calorcito y brisa de primavera me han venido acompañados de la fractura de fémur de mi amorcito de hijo, con la consiguiente operación y dolorosa recuperación. Y me voy del entusisamo a la tristeza. Y se nota. Se ve cuando edito mis fotos.

It's May. The fields are fabuolous green. Inviting green. I can't resist. But then these days have been a bit hard seeing my boy in pain after his femur fixing surgery. And when I edit those amazing green fields, I tend to reflect my mood.

Ay, primavera!

Por fin llegó,y me pilla enclaustrada, cuidadndo a mi niño. Pero se respira, se siente, se huele. Es primavera!

Pierna rota.. Broken leg.

Es un pupas, pero a lo bestia. Se ha roto el fémur. El otro fémur; el primero se lo partió de chiquitito. Esta vez le han operado y todo va a ir más rápido y mejor.

Bad luck! it hurt so much!He broke his femur, the other one, the first got broken when he was just too little. This time he was operated on and it's going to be faster and better

so much fun with Illustrator